Bienvenido al programa Respira, un servicio de Movimiento Inteligente Ltd. Nos da mucho gusto ofrecerle la Membresía Respira (también mencionada como “Servicio” en este documento), bajo los presentes términos y condiciones (“Términos del Servicio”) y cumpliendo con la política de privacidad de Movimiento Inteligente (“Política de Privacidad”). Al acceder al servidor web en el que se aloja el Servicio, y hacer uso de éste, usted manifiesta su consentimiento, acuerdo y entendimiento de los Términos del Servicio y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, por favor no utilice el Servicio. Para efectos de este documento, nos referiremos a usted ocasionalmente como “el Usuario”, y a Movimiento Inteligente Ltd simplemente como “Movimiento Inteligente”.
Índice:
- Resumen de los Términos de Servicio
- Descripción del Servicio.
- Restricciones
- Cargos y facturación
- Privacidad y controversias
- Disposiciones finales
1. Resumen de los Términos de Servicio.
1.1 A continuación le ofrecemos un resumen de los términos y condiciones expresados en este documento. Este resumen se ofrece como una cortesía, para comodidad del Usuario, y no incluye la totalidad de los términos, ni algunas disposiciones importantes. Por lo tanto, usted deberá leer todos los términos antes de aceptarlos.
· Se le concede al Usuario el derecho a utilizar el Servicio de la membresía Respira, sujeto a los presentes Términos de Servicio. Este Servicio consiste en el otorgamiento de una licencia para utilizar de manera personal, y de por vida, los Materiales o Contenido del programa Respira.
· Para utilizar el Servicio, usted debe contar con una conexión a internet y con el equipo de cómputo de características tales de velocidad y procesamiento que le permitan ver y escuchar audio y video en línea sin retrasos o cortes en la transmisión.
· Al usar el Servicio usted recibe una licencia para utilizar, de manera personal y privada, los audios y videos que forman parte del programa Respira. Esta licencia será de por vida una vez pagando el monto total del programa. Usted no podrá descargar ni redistribuir estos materiales, sino que su uso será en línea, y la licencia es personal.
· Usted recibirá una cuenta y una clave para acceder al Servicio. Ambas son personales e intransferibles, por lo que queda prohibido compartir cuentas entre varios individuos. En caso de detectarse accesos múltiples a una cuenta desde direcciones de IP cuya disparidad sea indicativo de que una cuenta está siendo usada desde diferentes ubicaciones geográficas y diferentes personas, la cuenta será cancelada.
· Usted debe tener al menos 18 años de edad para poder usar el Servicio. Si usted fuera menor de 18 años, su padre, madre, o tutor legal puede aceptarlos en su nombre.
· Movimiento Inteligente nunca compartirá su información personal o de navegación con terceros, y esta última será recopilada únicamente para fines estadísticos internos.
· Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar estos Términos de Servicio. En caso de algún cambio sustancial, haremos todos los esfuerzos razonables para notificárselo antes de implementarlos.
· El Servicio de la membresía Respira no constituye un tratamiento médico ni sustituye a uno. El Usuario es responsable de su uso y exime a Movimiento Inteligente de cualquier problema derivado del mal uso de estos materiales.
· La suscripción a Respira no representa una capacitación ni la autorización para impartir clases o para ostentarse como instructor. Está prohibido el uso de los nombres y marcas registradas para actividades comerciales por parte del Usuario.
2. Descripción del Servicio.
2.1 Datos Generales. Movimiento Inteligente Ltd. posee y opera el sitio web www.leakaufman.com, también accesible a través del url www.movimientointeligente.com y de otros alias asociados a secciones concretas de este sitio web. Movimiento Inteligente ofrece materiales en audio y en video, basados principalmente en el Método Feldenkrais de educación somática, que tienen la finalidad el desarrollo de la autoconciencia y dar herramientas a las personas para que mejoren su bienestar.
2.2 Membresía Respira. Al adquirir el servicio Respira, usted podrá acceder a un sitio web privado, protegido por password y disponible solamente para los suscriptores, en el que cada semana tendrá acceso a: (a) 1 lección de movimiento en audio y/o en video, con duración de entre 20 y 50 minutos cada una; (b) un directorio temático de todas las lecciones en video publicadas por Movimiento Inteligente en el canal de Youtube www.youtube.com/leakaufman, con información y referencias sobre estas lecciones disponibles solo para los suscriptores del Servicio; (c) otros materiales en video, audio y texto que, a juicio de Movimiento Inteligente, contribuyan a enriquecer los objetivos del programa Respira.
2.3 Acceso al Contenido. Usted puede acceder al contenido de Respira siempre que se haya suscrito al Servicio. El acceso a Respira será de por vida, mientras esté cubierto por el total de su pago (ver la Sección 4, Cargos y facturación).
2.4 Software externo y términos adicionales. Usted debe tener en consideración que pueden existir acuerdos de licencia para el usuario final y términos de servicio que deba aceptar para el hardware y el software que use para acceder al Servicio, pero que no dependen de Movimiento Inteligente; es decir, es posible que tenga que actualizar o descargar software para poder acceder a todos los contenidos del Servicio. Si usted no acepta los términos de dichos acuerdos puede limitar su capacidad para utilizar el Servicio. Es su responsabilidad mantener actualizado su navegador y cumplir con los requerimientos técnicos para poder utilizar el Servicio.
3. Restricciones.
Al usar el Servicio, usted acepta someterse a las siguientes restricciones:
3.1 Edad. Usted debe tener al menos 18 años de edad para hacer uso del Servicio y para aceptar estos Términos de Servicio en nombre propio. Si es menor de 18 años, su padre, madre o tutor legal debe aceptar estos Términos de Servicio y registrarse para el Servicio en nombre de usted.
3.2 Derechos de autor y piratería. Todos los contenidos del Servicio, incluyendo los archivos de audio, videos, textos, formatos, diseño y programación, son propiedad de Movimiento Inteligente Ltd., y están protegidos por las leyes internacionales en materia de derechos de autor. Usted conviene en no copiar, reproducir, distribuir ni transferir el contenido del Servicio, incluyendo sus audios, videos y textos, a ningún otro medio o dispositivo, ni distribuirlo o transferirlo a cualquier otra persona o tercero. Usted conviene en no aplicar ingeniería inversa, descompilar, o de algún modo descifrar y obtener código y datos del Servicio. Los materiales de audio y video no son descargables, y queda expresamente prohibida la retransmisión, streaming o reproducción pública, así como cualquier actividad que vaya más allá del uso personal y privado de los materiales. Usted no podrá revender estos materiales ni cobrar a terceros por el uso de su cuenta personal.
3.3 Uso múltiple de la cuenta. Usted recibirá una cuenta y un password para acceder al Servicio, los cuales son personales e intransferibles. Usted no podrá compartir su password con otras personas. En caso de que se detecte actividad inusual en su cuenta que sugiera que está siendo usada por varias personas, Movimiento Inteligente se reserva el derecho de suspender el Servicio temporal o definitivamente.
3.4 Acreditaciones y uso de marcas. El programa Respira no es una capacitación. La suscripción a este Servicio no capacita al Usuario ni lo autoriza para ofrecer cursos, clases o cualquier otra forma de actividad didáctica ante un público. Movimiento Inteligente no entrega certificados ni acreditaciones a los Usuarios del Servicio. Si usted está interesado en acreditarse, por favor haga clic aquí. Los nombres comerciales Lea Kaufman, Movimiento Inteligente, LK Movimiento Inteligente, son marcas registradas y no pueden ser explotadas comercialmente por el Usuario en ningún formato y bajo ninguna circunstancia.
3.5 Etiqueta y conductas prohibidas. Movimiento Inteligente promoverá un espacio para la interacción entre usuarios por medio un grupo privado en una red social, lo cual no forma parte de este Servicio, sino que se ofrece al Usuario como una cortesía. Es opción del usuario participar o no en este espacio. Usted no podrá usar un nombre, un alias en la red social, o una dirección de correo electrónico falsos, o engañar a Movimiento Inteligente y a otros Usuarios respecto a su identidad, tanto en los formularios de registro para el Servicio como en los espacios para interacción con otros usuarios. Al proporcionar sus datos, usted es responsable de su veracidad y asume también la responsabilidad por eventuales daños a terceros. Usted deberá seguir un código de conducta apropiado con otros Usuarios, y conviene en que no utilizará el Servicio para transmitir mensajes o materiales ilegales, obscenos o amenazantes para los otros Usuarios, que formen parte de campañas políticas o de marketing, o que contengan virus o códigos maliciosos. Movimiento Inteligente no es responsable de la conducta de los usuarios dentro de estos espacios de interacción.
3.6 Salud. Para hacer uso del Servicio, usted debe encontrarse en buen estado de salud y no estar bajo un tratamiento médico o psiquiátrico que limite o impida la práctica de dinámicas como las que están incluidas en el Servicio. El Servicio no es un tratamiento médico ni sustituye a uno. Los ejercicios y actividades que forman parte del Servicio se realizan bajo riesgo del Usuario, y no constituyen una terapia ni sustituyen a una. Si usted sufre molestias al realizar los ejercicios del Servicio, es responsable de interrumpir inmediatamente el uso del Servicio y buscar ayuda médica.
3.7 Limitación de responsabilidad. Movimiento Inteligente ofrece todas las herramientas razonables para que el uso del servicio sea indoloro y no agrave problemas físicos o psicológicos preexistentes, pero no es responsable de las lesiones, dolencias o problemas físicos o psicológicos que puedan surgir por el uso de las grabaciones de audio y video que forman parte del Servicio. Movimiento Inteligente no es responsable del mal uso que el Usuario haga del Servicio, y de las lesiones, daños y perjuicios o pérdidas que el Usuario provoque en terceras personas por medio del uso o mal uso del Servicio.
4. Cargos y facturación.
4.1 Pago. Una vez leídos y aceptados estos Términos del Servicio, el Usuario debe llenar una autorización de pago de manera electrónica, a través de un procesador de pagos de tarjeta de crédito o PayPal.
4.2 Costos. El costo es por un solo pago del Servicio es de US$59 (cincuenta y nueve dólares americanos).
4.3 Política de reembolso. Movimiento Inteligente ofrece al Usuario un reembolso total de su dinero en caso de que no encuentre satisfactorio el Servicio durante los primeros 7 días de su suscripción. Una vez pasada esa fecha, no se podrá hacer reembolso.
4.4 Tarjetas de crédito. Usted deberá contar con una tarjeta de crédito o de débito expedida a su nombre. Usted acepta que se carguen a su tarjeta de crédito o débito las cuotas aplicables por el Servicio. Movimiento Inteligente proporcionará un servicio seguro de procesamiento de pagos, pero no es responsable del robo de información que pueda ocurrir en la terminal del Usuario por medio de hackeo, phishing, malware, o algún método de robo de datos. Usted acepta que será el único responsable del pago de todos los importes facturados a su tarjeta de crédito por terceros no autorizados.
5. Privacidad, responsabilidades y jurisdicción
5.1 Uso de la información personal. Como usuario del Servicio, usted otorga su consentimiento para que Movimiento Inteligente recopile la información necesaria para permitirle el uso del Servicio. Movimiento Inteligente no compartirá esta información con terceros, y nunca venderá u ofrecerá acceso a su información a entidades ajenas, excepto en los casos en que exista un mandato judicial resultado de un proceso legal. Al usar el Servicio, usted acepta la Política de Privacidad, que es el documento de referencia para el tema del manejo de sus datos.
5.2 Testimoniales. Usted conviene en que sus comunicaciones a través de correo electrónico, el grupo privado de Usuarios del Servicio en la red social, chat, y otro tipo de medios electrónicos o mecánicos, pueden ser utilizadas por Movimiento Inteligente como testimoniales para la promoción de este y otros Servicios a través de correo electrónico, páginas web, redes sociales, videos y otros espacios y materiales promocionales de Movimiento Inteligente. Usted conviene en renunciar a cualquier tipo de indemnización por el uso de estos testimoniales. Movimiento Inteligente respeta la intimidad de sus Usuarios y no usará información privada como dirección de correo electrónico, teléfono o domicilio de los Usuarios, ni expondrá detalles de la vida privada que puedan dañar la reputación o avergonzar a las personas cuyos testimonios se utilicen.
5.2 Virus y pérdida de datos. Movimiento Inteligente hace esfuerzos razonables por proteger la integridad de las bases de datos, y mantiene actualizados sus sistemas de seguridad, con las versiones y los parches de seguridad más recientes. Sin embargo, Movimiento Inteligente no es responsable por la pérdida de datos que pueda ocurrir como resultado de un ataque informático, de daño físico a los servidores, o de alguna forma de disrupción en los sistemas informáticos, ni de los virus informáticos o daños que ocurran como consecuencia del acceso al Servicio o de la navegación en el sitio web de Movimiento Inteligente.
5.3 Indemnizaciones. Al aceptar estos Términos y Condiciones usted entiende y conviene en que el incumplimiento de las cláusulas tiene consecuencias legales, y conviene en indemnizar y eximir a Movimiento Inteligente de toda responsabilidad respecto (pero no limitado) a pérdidas, daños y perjuicios, responsabilidades, sentencias, multas, honorarios por servicios legales y otros gastos surgidos del uso no autorizado por parte de usted del Servicio, o del incumplimiento por parte de usted de alguna cláusula de estos Términos de Servicio.
5.4 Jurisdicción. Estos Términos de Servicio, así como el uso que usted hace del Servicio, las controversias legales, la interpretación de este documento, y los litigios que surjan, se regirán bajo las leyes de Belice, país donde tiene su registro Movimiento Inteligente Ltd. El Usuario conviene en que cualquier controversia legal o demanda con Movimiento Inteligente se entablará ante los tribunales competentes del Distrito de Belice, en la ciudad del mismo nombre, y acepta someterse a la exclusiva jurisdicción y competencia territorial de los tribunales de esta nación, renunciando a cualquier objeción en cuanto a la jurisdicción o la competencia territorial de tales tribunales.
6. Disposiciones finales
6.1 Cambios en los Términos del Servicio. Movimiento Inteligente se reserva el derecho de modificar estos Términos del Servicio, a su discreción, sin previo aviso al Usuario. En el caso de cambios que representen una modificación sustancial a los Términos de Servicio (como un aumento en los costos) Movimiento Inteligente se comunicará con el Usuario a través del correo electrónico que este haya proporcionado al momento de inscribirse. Le sugerimos que consulte estos Términos del Servicio de manera periódica para revisar si se han registrado cambios. El uso continuado del Servicio por parte suya después de la publicación de los cambios implica la aceptación de los mismos.
6.2 Supervivencia. Las cláusulas de estos Términos de Servicio denominadas “Indemnizaciones”, “Jurisdicción”, “Limitación de responsabilidad”, “Testimoniales”, “Uso de la información personal”, “Salud”, y todas las cláusulas de la sección “Cargos y facturación”, sobrevivirán a su terminación.